【昆明法语培训】法文复合过去时的学习

      法语最让人头疼的就是动词变位，最最最困扰的当属时态；最常用的除了直陈式现在时(le présent)，当属复合过去（le passé composé）时，那么常用的时态，你能万无一失地熟练运用吗？
过去分词 (le participe passé)

第一组动词：去词尾 -er，词根加 -é：如：parler – parlé ; aimer - aimé

第二组动词：去词尾 -ir，词根加 -i：如：finir – fini ;

第三组动词变化不规则，需分别记忆。

一般动词分词词尾为：-u, -i, -is, -t, 如：

Avoir – eu ; être – été ;

[-u]  attendre – attendu ; boire – bu ; vouloir – voulu ; lire – lu ; falloir – fallu ;connaître – connu ; venir – venu ; savoir – su ; voir – vu ; devoir – dû ;pouvoir – pu ;pleuvoir – plu ; croire – cru ; courir – couru ; recevoir - reçu

[-i]  sortir – sorti ; sentir – senti ; suivre – suivi ; accueillir – accueilli ; partir – parti ;

[-is]  mettre – mis ; remettre – remis ; permettre – permis ; prendre – pris ;apprendre – appris ; comprendre – compris ;

[-t]   dire – dit ; faire – fait ; écrire – écrit ; conduire – conduit ;

特殊 : ouvrir – ouvert ; naître – né ; mourir – mort ; vivre – vécu ; plaire – plu ;

复合过去时 (le passé composé)

复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的过去的动作，汉语中一般用“已经、曾经、过、了、还没有”等词来表示。复合过去时是由助动词avoir或être的直陈式现在时+过去分词构成。

以avoir作助动词的复合过去时

例如：
J’ai vu un bon film hier.   昨天我看了一部很棒的电影。

As-tu parlé à Jacques ?    你跟雅克谈过吗？

Il a déjà fini son travail.    他已经干完了他的工作。

Je n’ai pas encore déjeuné. 我还没有吃午饭。
注意：
(1)  bien, beaucoup, déjà等副词，一般放在助动词和过去分词之间。

(2) 直接宾语在动词前时，过去分词的性数要与直接宾语的性数一致。如：

Sophie ? Je l’ai vue hier. 你问索菲吗？我昨天见到了她。

Combien de lettres avez-vous lues ? 您读过几本法国小说？

以être为助动词的复合过去时
在法语动词中有一些表示运动和状态变化的不及物动词，以及所有的代词式动词以être作助动词，构成复合过去时。

构成：être+动词的过去分词

用être做助动词的不及物动词主要有：
Aller – allé      venir – venu     partir – parti     arriver – arrivé

entrer – entré    sortir – sorti,     monter – monté,  descendre – descendu

revenir– revenu  rentrer – rentré   tomber – tombé,  retourner– retourné,  

rester – resté    devenir – devenu  naître – né       mourir – mort

注意：
1. 在以être做助动词的复合时态中，过去分词有性、数变化，其性数要和主语的性、数一致。过去分词变成阴性时，一般在词末加“e”，变成复数时，在词末加“s”。如：
Nous sommes rentrés à la maison très tard.      我们很晚才回到家。

2. 有些动词既作不及物动词使用，又可以作及物动词使用，作不及物动词使用时用être作助动词，作及物动词使用时就要用avoir作助动词。
如：Il est sorti sous la pluie.他冒雨出门了（不及物动词）
Il a sorti une lettre de sa poche.他从口袋里掏出了一封信（及物动词）

代动词
代词式动词的复合过去时

都是用être作助动词的

在代词式动词复合过去时中，过去分词的性，数配合有以下三种不同情况：
1） 如果自反代词是直接宾语，过去分词的性数要与自反代词的性数一致。
Nous nous sommes rencontrés dans la rue hier.  我们昨天在街上相遇。（自反代词nous是直接宾语，表示相互的意义）
Elle s’est lavée à l’eau chaude.  她用热水洗了澡。（自反代词se是直接宾语，表示自反的意义）

2） 如果自反代词是间接宾语，过去分词无性数变化。
Elle s’est lavé les mains. 她洗了手。（自反代词se是间接宾语，les mains是直接宾语）
Nous nous sommes téléphoné quelques fois. 我们互相打过几次电话。（自反代词nous是间接宾语，téléphoner à qqn.）

3） 表示绝对意义的代词式动词（纯粹代动词），以及表示被动意义的代动词的复合时态，其过去分词必须与自反代词的性数一致。
Ils se sont souvenus de leur vie dans l’armée.   他们回忆了在部队时的生活。（se souvenir是表示绝对意义的代动词）
Les revues se sont bien vendues. 杂志卖得很好。（se vendre是表示被动意义的代动词）