【昆明学法语】法语语法复合过去时与未完成过去时、原因结果

首先学习法语语法复合过去时与未完成过去时、原因结果，从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合过去时。

Iltravaillaitdanscetteusine.

Ilatravaillédanscetteusinependant3ans.

从用法上看，未完成过去时表示过去延续的动作（尚未完成当时正在进行），复合过去时表示突然珮文教育发生并完成的动作。

Illisaitlesjournauxquandjesuisentré.

Ilavuunevoiturequiarrivait.

未完成时还可以表示过去重复发生或习惯性的动作，复合过去时表示一次发生完成的动作。

ChaqueétéilretournaitàShanghai.Maisl’étédernier,iln’yestpasretourné.

未完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身。

Elleamissonmanteau:leventsoufflait,elleavaitfroid.

En1943,notrerégionétaitoccupée.Lavieétaittrèsdure,nousn’avionspresquerienàmanger.Unjour,unsoldatallemandestpassécheznous...

其实选用哪种时态不在于该动作的时间长短，而取决于想要表达该动作是未完成还是完成。让佩文教育通过以下的例子，体会一番未完成过去时与复合过去时的区别。

Ellemouraitdefroid.她冷得要死了。（快要冻死了，还没有真正死去。）

Elleestmortedefroid.她（已经被）冻死了。

佩文教育特编辑整理了基础法语语法：原因结果，希望对您的学习有所帮助！
1．原因：

-graceà+nom/pronom作为一个可能的结果的原因

-àcausede+nom/pronom表示一个负面的或中性的结果

-parceque–puisque-comme

-c’estparceque/àcausede…

2．结果

-alors–donc

-c’estpouraque…