【昆明学日语】边看动漫边提高自己的日语水平，背语法和单词不枯燥

首先，佩文日语认为，一门语言，掌握比较基础的发音（例如中文的拼音，英语的音标）是比较基础也是比较重要的一步。尤其是当人成年之后，语言学习和模仿能力都会变差，我们更不能像“婴儿”一样光靠模仿来学习了。这就是为什么很多人看了很多动漫，听了很多日语，说出来的日语都不够标准的原因。所以“看动漫学日语”的第一步便是——学好50音！

真正能够实践“看动漫学日语”的方法

背诵50音的过程中，看动漫听日语的效果会变得非常突出。一般来说，动漫声优日语发音是十分标准的，绝对是可以学习的典范。

我们在学习50音的过程中，经常会发现有些音发不准确，不知道该怎么发。例如“つ”和“す”。这两个假名的发音很神奇，无论是教科书上的说明，还是录音带中的指导，都很难让你完全掌握它的正确发音。

这时候你就可以去动漫中寻求帮助。大家可以仔细留意动漫中人物的发音，日积月累下来你的发音也会变得很地道啦。

真正能够实践“看动漫学日语”的方法

背好50音，便是给之后的学习打下了坚实的基础。

第二步——坚持看中日双语字幕，解析台词。

学好了50音，就像刚上小学的你学会了中文的拼音。接下来就是通过拼音来学习词语了！任何一门语言都离不开词汇的积累，日语也是如此。但是…拿着单词书背单词，我们是拒绝的！为啥？背不住啊。。。而且更可怕的是，这些死记硬背下来的单词太不灵活了，你根本不知道它们该怎么用。

尤其是像日语这样，动词的时态非常多，不熟悉的话每次转换时态都需要思考很久。

大家在看动漫的时候，将日文台词与中文台词对照，大致分析一下台词中的词汇及语法。

例如樱桃小丸子的这句台词：
こんなに晴れるなんて，やっぱり皆さんの日ごろの心掛けがいいからでしょうな。

但是今天天气那么好，都是托了大家的福啊

こんなに 这么

指示词「こ?そ?あ?ど」中的一个。同类别的有

そんなに：那么；描述比较近的行为

例 「そんなに緊張しないでね」不要那么紧张啦。

这里紧张是对方正在发生的行为，所以用そんなに

あんなに：那么；描述比较远的行为

例 「あんなに緊張するとは思わなかった」没想到那时候我会这么紧张

这里紧张是之前发生过的行为，所以用あんなに

どんなに：无论多么

なんて 在这句话中作为终助词写在小句之后，表达惊讶，惊喜。

晴（は）れる  晴朗

やっぱり 果然

这里的相同意思的表达还有やはり。

やはり多用于正式场合和书面语，やっぱり多用于口语。

皆（みな）さん 大家

这里的相同意思的表达还有みんな。相较于みんな，皆さん听上去稍显正式一些。

日（ひ）ごろ  平时，平日

心掛け こころがけ 留心，注意；用心，努力；为人，人品，作风。

掛ける本身是个动词，有挂，悬挂之意。「心を掛ける」表示担心，挂念，

这里将助词「を」去掉，将动词「掛ける」去掉「る」后名词化，就合成了一个名词「心掛け」。

から 表示原因

でしょう 句尾表达猜测之意的语气词

在这里佩文给大家举了一个解析句子的例子，举出的词义也并不全，大家当个参考就可以。

大家在实际学习的过程中，也不需要像这样条条框框的写下来，只要在脑中过一遍词和语法的意思就可以。哪怕这一遍记不住，多碰到几次一定能记住的。一开始也许会花很长时间，可能看上一集动漫需要一两个小时。不过随着知识的积累，大家分析句子的速度也会越来越快。

第三步——尝试看生肉

经过第二步的磨练，当对自己的日语水平有一定的自信之后，大家可以尝试开始看没有字幕的生肉资源。一开始可能会觉得很困难，根本听不懂。这个时候不要着急，可以回头再去尝试一段第二步（看字幕）。

生肉熟肉交替着看，也是很好的学习方式。万事开头难，学习任何一门语言都是如此。不借助任何提示去听一段日语对于大家来说是一个非常好的锻炼机会。听不懂就多听几次，集中精神仔细揣摩。

真正能够实践“看动漫学日语”的方法

现在，希望大家的日语都能越来越好！