【昆明日语学习哪家好】学日文四字熟語，如何分辨与中文成语的区别

      日语学习，大量的阅读也很重要,只要是日本的书籍,不考虑是否与自己的职业,教科书,小说,诗歌,批评,等等,阅读会有收获。随着信息技术的发展,网络资源为我们提供了良好的条件,不能预期的前辈。如果你充分利用这些资源来学习,你的日语沟通能力一定会提高很快。大家都知道，中国汉字文化博大精深，尤其是成语，其形式之优美，内容之丰富，内涵之深邃，其他任何语言都难以媲美。作为自古学习汉语的日本，当然也不免学些成语。成语在日本称为「四字熟語（よじじゅくご）」，当然了日语中也有「成語（せいご）」一词，但是主要泛指中国的成语。日本的四字成语虽然在日常生活中不太常用，不过懂得些四字成语在日本人眼中是很炫酷的事情。让我们来看看日本的这些四字成语吧。

不倶戴天【ふぐたいてん】

不用细想，这个词正是汉语中“不共戴天”的意思，形容仇恨之深不能存在于同一天下。在日语中最常见的用法是作为形容词使用，例如「不俱戴天の敵（てき）」「不倶戴天の憎悪（ぞうお）」。

不撓不屈【ふとうふくつ】

与汉语中不屈不挠的意思相同，用法也相同。

不过日语中是是不挠不屈，大家千万不要记反了…

麟鳳亀竜【りんぽうきりゅう】

麒麟（きりん）鳳凰（ほうおう）亀（かめ）竜（りゅう）是古时被相信存在于太平盛世的四种神兽。用来形容很珍贵的东西，或者很出众的圣人和贤者。出典自中国《礼记》。

唯唯諾諾【いいだくだく】

形容没有主见，盲从别人的意见，一味附和。出典自《韩非子》。

例句：「唯々諾々として命令（めいれい）に従（したが）う」

以上列出的几个都是大家十分熟悉的汉语中也存在的成语，虽说稍加改动但是意思还是一幕了然的。日语中也有不少本土诞生的成语，虽说略微逊色于汉语成语，但是在新闻报道或者书籍中经常会使用。大家可以学习一下哦。

疾風怒濤【しっぷうどとう】

这个词既有字面上狂风和波涛汹涌的意思，也有时代风云变化的引申含义。

常见用法：「疾風怒濤の時代」

獅子奮迅【ししふんじん】

形容像狮子一样气势猛烈地活动。亦或形容勇猛好战之人。出典自大乘佛教经书之一的《法华经》。

常见用法：「獅子奮迅の勢（いきお）い」「獅子奮迅の活躍（かつやく）」

合縁奇縁【あいえんきえん】

形容人们之间各种关系姻缘皆由于奇妙的缘分。这种因缘的思想皆起源于佛教，至今对于中国和日本等国家都有着深厚的影响。

常见用法：「男女（だんじょ）の仲（なか）は合縁奇縁」

悪戦苦闘【あくせんくとう】

从字面上也可以看出，是形容在困难中努力奋斗的意思。

      其他日语中的四字成语还有很多，今天先给大家介绍这些。大家平时不防多留心积累一些，不失为增长见识和日语能力的好方法。不过在日常对话中不建议使用这些书面成语哦，不然日本人可能会吓一跳。毕竟能将成语运用到生活中的还是我们美丽的中文呀。